Bund Bundesgericht (BGER)

bund/bger/4A_290-2012.html 

 
Bundesgericht 
Tribunal fédéral 
Tribunale federale 
Tribunal federal 
 
{T 0/2} 
4A_290/2012 
 
Ordonnance du 9 juillet 2012 
Ire Cour de droit civil 
 
Composition 
Mme la Juge Klett, présidente. 
Greffier: M. Carruzzo. 
 
Participants à la procédure 
X.________, représenté par 
Me Gaëtan Coutaz, 
recourant, 
 
contre 
 
Y.________, représentée par Me Alain Cottagnoud, 
intimée. 
 
Objet 
bail à loyer, 
 
recours en matière civile contre le jugement rendu le 
30 mars 2012 par la Cour civile I du Tribunal cantonal 
du canton du Valais. 
 
La présidente, 
Vu le recours en matière civile interjeté le 16 mai 2012 par X.________ contre le jugement du 30 mars 2012 par lequel la Cour civile I du Tribunal cantonal du canton du Valais a condamné le recourant à verser la somme de 34'121 fr. à Y.________, intimée au recours; 
Vu l'ordonnance présidentielle du 1er juin 2012 fixant à l'intimée un délai au 2 juillet 2012 pour déposer sa réponse éventuelle; 
Vu la réponse du 2 juillet 2012 au terme de laquelle l'intimée conclut à l'irrecevabilité du recours, voire au rejet de celui-ci dans la mesure de sa recevabilité; 
Vu la lettre du 2 juillet 2012 par laquelle le conseil du recourant informe le Tribunal fédéral que son mandant retire purement et simplement le recours; 
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF); 
Vu, quant aux frais, l'art. 66 al. 2 et 3 LTF
Considérant que l'intimée, qui s'est déterminée sur le recours dans le délai imparti à cette fin, a droit à des dépens en application de l'art. 68 al. 4 LTF en liaison avec l'art. 66 al. 3 LTF
 
Ordonne: 
 
1. 
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours. 
 
2. 
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant. 
 
3. 
Le recourant versera à l'intimée une indemnité de 1'500 fr. à titre de dépens. 
 
4. 
La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Cour civile I du Tribunal cantonal du canton du Valais. 
 
Lausanne, le 9 juillet 2012 
 
Au nom de la Ire Cour de droit civil 
du Tribunal fédéral suisse 
 
La présidente: Klett 
 
Le greffier: Carruzzo