VPB 51.89

(Déc. de la Comm. eur. DH du ler décembre 1986 déclarant irrecevable la req. n° 11596/85, Kuenzi c/Suisse)

---

Regeste Deutsch Résumé Français Regesto Italiano

Erwägungen

---

Art. 14 EMRK. Diskriminierungsverbot.

Nicht diskriminierend ist der Strafunterschied, je nachdem, ob sich ein Dienstverweigerer auf einen schweren Gewissenskonflikt oder aber auf andere Motive beruft.

---

Art. 14 CEDH. Principe de la non-discrimination.

N'est pas discriminatoire la différence de sanctions pénales appliquées aux objecteurs de conscience selon qu'ils ont agi à la suite d'un grave conflit de conscience ou pour d'autres motifs.

---

Art. 14 CEDU. Principio della non discriminazione.

Non è discriminatoria la differenza di sanzioni penali comminate agli obiettori di coscienza a seconda che abbiano agito in seguito a un grave conflitto di coscienza o per altri motivi.

---

Voir/Vgl. /Cfr. JAAC 51.84.

---