Bund Verwaltungspraxis der Bundesbehörden
VPB 60.99
(Déc. de la Comm. eur. DH du 18 mai 1995, déclarant irrecevable la req. N° 26092/94, Czeslaw Mazur c / Suisse)
Regeste Deutsch
Résumé Français
Regesto Italiano
Erwägungen
Leistungen der Invalidenversicherung.
Art. 3 EMRK. Unmenschliche und erniedrigende Behandlung.
Diese Bestimmung enthält keinen Anspruch auf besondere Massnahmen zur Gewährleistung des Lebensunterhalts oder einer Arbeitsstelle.
Prestations d'assurance-invalidité.
Art. 3 CEDH. Traitement inhumain ou dégradant.
Cette disposition ne prévoit pas un droit à des mesures particulières pour assurer la subsistance ou garantir l'emploi d'une personne.
Prestazioni dell'assicurazione d'invalidità.
Art. 3 CEDU. Trattamenti inumani o degradanti.
Questa disposizione non prevede il diritto a misure particolari volte a garantire la sussistenza o l'impiego di una persona.
La Commission rappelle en outre que l'art. 3 CEDH ne saurait être interprété comme obligeant les Etats contractants à prendre des mesures particulières pour assurer la subsistance ou garantir l'emploi d'une personne (cf., mutatis mutandis, déc. du 16 mai 1977 sur la req. N° 7697/76, DR 9, p. 195).
