{"Signatur": "AG_SVWG_001", "Spider": "AG_Gerichte", "Datum": "2026-05-20", "PDF": {"Datei": "AG_Gerichte/AG_SVWG_001_4-BE-2025-6_2026-05-20.pdf", "URL": "https://decwork.ag.ch/api/main/v1/de/decrees_pdf/13133", "Checksum": "a05606f301ccc6618ab3539a252ab77c"}, "Scrapedate": "2026-07-11", "Scrapetime": "02:59:01", "Num": ["4-BE.2025.6"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen 20.05.2026 4-BE.2025.6"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen 20.05.2026 4-BE.2025.6"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen 20.05.2026 4-BE.2025.6"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Aargau Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Argovie Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Argovia Spezialverwaltungsgericht Kausalabgaben und Enteignungen"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Spezialverwaltungsgericht / Abteilung Kausalabgaben und Enteignungen Spezialverwaltungsgericht / Abteilung Kausalabgaben und Enteignungen"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ben\u00fctzungsgeb\u00fchren, Abwasser; kommunale Regelung f\u00fcr die Erhebung eines Zuschlags zur Verbrauchsgeb\u00fchr Abwasser bei besonders grosser Verschmutzung und stossweiser Belastung der Abw\u00e4sser. Dem Gemeinderat verblieb bei der Bemessung des Zuschlags ein \u00fcberm\u00e4ssiger Spielraum, da die Bestimmung weder die maximale H\u00f6he des vorgesehen Zuschlags noch das konkrete Vorgehen bei dessen Bemessung regelte. Das Kostendeckungs- und \u00c4quivalenzprinzip k\u00f6nnen diesbez\u00fcglich keine Begrenzungsfunktion wahrnehmen. Die Bestimmung verst\u00f6sst daher gegen das Legalit\u00e4tsprinzip im Abgaberecht (Erw. 5.5.)."}], "ScrapyJob": "446973/34/2692", "Zeit UTC": "11.07.2026 02:59:01", "Checksum": "1b57e33040ba0fd0d88ba73209f0cd99"}