{"Signatur": "BE_OG_005", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2025-10-31", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_005_SK-2025-160_2025-10-31.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/SK_2025_160_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778df7fbd7c5a2ed7409b3a357c736e1016a96450e9860a943d5d8e9186114491ac0b07b09e67ee429571d9fcda31acd908?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778df7fbd7c5a2ed7409b3a357c736e1016a96450e9860a943d5d8e9186114491ac0b07b09e67ee429571d9fcda31acd908&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=SK_2025_160", "Checksum": "5517d4ae781316d5beaa79d70163844b"}, "Scrapedate": "2026-04-01", "Num": ["SK 2025 160"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Strafkammern 31.10.2025 SK 2025 160"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour supr\u00eame Chambres p\u00e9nale 31.10.2025 SK 2025 160"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Strafkammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour supr\u00eame Chambres p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Strafkammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Strafkammer  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz | Strassenverkehr"}], "ScrapyJob": "446973/22/2235", "Zeit UTC": "01.04.2026 07:37:53", "Checksum": "8bf80eb724e9b7369b66cdc6b00bddd5"}