{"Signatur": "BE_OG_005", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2026-04-01", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_005_SK-2025-16_2026-04-01.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/SK_2025_16_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e77843a94f15ced3464e8a7101e69f88e636863a9d2bae5fad6cac0b6bd141490598054ec424e343d9dc1fa0b7d1c9fd55bd?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e77843a94f15ced3464e8a7101e69f88e636863a9d2bae5fad6cac0b6bd141490598054ec424e343d9dc1fa0b7d1c9fd55bd&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=SK_2025_16", "Checksum": "3dfd4f698fc0e1539bb2f07d833c409c"}, "Scrapedate": "2026-10-01", "Scrapetime": "00:05:52", "Num": ["SK 2025 16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Strafkammern 01.04.2026 SK 2025 16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour supr\u00eame Chambres p\u00e9nale 01.04.2026 SK 2025 16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Strafkammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour supr\u00eame Chambres p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Strafkammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Strafkammer  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "vol, violation de domicile, infractions \u00e0 la LEI et \u00e0 la LDP\u00e9n, injure, emp\u00eachement d'accomplir un acte officiel, violence ou menace contre les autorit\u00e9s et les fonctionnaires et infractions \u00e0 la LStup | Strafgesetz"}], "ScrapyJob": "446973/22/2423", "Zeit UTC": "01.10.2026 00:05:52", "Checksum": "96947c57834316c204d151566764dcf7"}