{"Signatur": "BE_OG_005", "Spider": "BE_ZivilStraf", "Datum": "2026-03-12", "PDF": {"Datei": "BE_ZivilStraf/BE_OG_005_SK-2025-540_2026-03-12.pdf", "URL": "https://www.zsg-entscheide.apps.be.ch/tribunapublikation/tribunavtplus/ServletDownload/SK_2025_540_323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778783cb53f2f497da9e494b637516b2cb33e8fe907cafd8a2ba8d28c4448477f72a999cbd6b0da2ed00cbcb0465b5fe6e6?path=323719a1159f182ebd8af5cfa97b333ff61114ecd421be6d2c393d33132eb663dc9daec69bda9215d03ee54d8043e778783cb53f2f497da9e494b637516b2cb33e8fe907cafd8a2ba8d28c4448477f72a999cbd6b0da2ed00cbcb0465b5fe6e6&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=SK_2025_540", "Checksum": "6b8ffb66938350c55697f71fa15df488"}, "Scrapedate": "2026-07-31", "Scrapetime": "00:25:38", "Num": ["SK 2025 540"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Bern Obergericht Strafkammern 12.03.2026 SK 2025 540"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour supr\u00eame Chambres p\u00e9nale 12.03.2026 SK 2025 540"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bern Obergericht Strafkammern"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Berne Cour supr\u00eame Chambres p\u00e9nale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Berna  Strafkammern"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Strafkammer  des Obergerichts des Kantons Bern"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Annulation et renvoi ; l\u00e9sions corporelles simples, \u00e9ventuellement voies de fait et injure | Strafgesetz"}], "ScrapyJob": "446973/22/2359", "Zeit UTC": "31.07.2026 00:25:38", "Checksum": "6ab4fe6834b976b1ad1f8b44ba8278ed"}