{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2003-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-129-I-173_2003.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F129-I-173%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "ef3c279c371c7d580c086e043b1cc05b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 129 I 173"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 2003 BGE 129 I 173"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 2003 BGE 129 I 173"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 2003 BGE 129 I 173"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Pers\u00f6nliche Freiheit (Art. 10 Abs. 2 BV). Recht der Angeh\u00f6rigen eines Verstorbenen, den Bestattungsort zu bestimmen; postmortaler Schutz des Pers\u00f6nlichkeitsrechts des Verstorbenen; Abw\u00e4gung der gegenl\u00e4ufigen Grundrechtsinteressen im Rahmen von Art. 36 BV."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Libert\u00e9 personnelle (art. 10 al. 2 Cst.). Droit des parents du d\u00e9funt de d\u00e9terminer le lieu de s\u00e9pulture; protection, apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s, des droits de la personnalit\u00e9 du d\u00e9funt; pes\u00e9e des divers int\u00e9r\u00eats en jeu, prot\u00e9g\u00e9s par les droits fondamentaux, dans le cadre de l'art. 36 Cst."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Libert\u00e0 personale (art. 10 cpv. 2 Cost.). Diritto dei parenti di un defunto di scegliere il luogo di sepoltura; tutela, dopo il decesso, del diritto della personalit\u00e0 del defunto; ponderazione dei contrapposti interessi, protetti dai diritti fondamentali, nel quadro dell'art. 36 Cost."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:04:01", "Checksum": "70a66c897f0301d87059d85ccaab775e"}