{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2009-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-135-I-1_2009.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-I-1%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c480974021d65f83884404aebca3632e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 135 I 1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 2009 BGE 135 I 1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 2009 BGE 135 I 1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 2009 BGE 135 I 1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 29 Abs. 3 BV; Art. 61 lit. f ATSG; Art. 64 Abs. 2 BGG; Art. 8 Abs. 2 BGFA; Voraussetzungen zur Bestellung der f\u00fcr eine gemeinn\u00fctzige Organisation t\u00e4tigen Rechtsanw\u00e4ltin als unentgeltliche Rechtsbeist\u00e4ndin. Der Anspruch auf unentgeltliche Verbeist\u00e4ndung ist zu bejahen, wenn eine Organisation durch ihre Rechtsanw\u00e4ltin Rechtsbeistand gew\u00e4hrt, falls neben den allgemeinen Anforderungen der Bed\u00fcrftigkeit, fehlenden Aussichtslosigkeit und Notwendigkeit der Vertretung zus\u00e4tzlich die folgenden Bedingungen erf\u00fcllt sind: - die Organisation muss einen gemeinn\u00fctzigen Zweck verfolgen; - sie muss das Angebot der Rechtsverbeist\u00e4ndung ohne erheblichen Kostenersatz zur Verf\u00fcgung stellen; - und die spezifische Interessenwahrung im sozialrechtlichen Bereich bezwecken (E. 7.4.1)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 29 al. 3 Cst.; art. 61 let. f LPGA; art. 64 al. 2 LTF; art. 8 al. 2 LLCA; conditions \u00e0 la d\u00e9signation comme mandataire d'office d'une avocate active pour le compte d'un organisme reconnu d'utilit\u00e9 publique. Lorsqu'un organisme accorde une aide juridique par l'interm\u00e9diaire de son avocate, il y a lieu d'admettre la requ\u00eate d'assistance judiciaire gratuite si, outre les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'octroi que sont l'indigence, les chances de succ\u00e8s et la n\u00e9cessit\u00e9 de l'assistance d'un avocat, les conditions suivantes sont remplies: - l'organisme doit poursuivre un but d'int\u00e9r\u00eat public; - mettre \u00e0 disposition un service d'aide juridique \u00e0 moindre frais; - et viser la d\u00e9fense d'int\u00e9r\u00eats sp\u00e9cifiques au domaine du droit social (consid. 7.4.1)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 29 cpv. 3 Cost.; art. 61 lett. f LPGA; art. 64 cpv. 2 LTF; art. 8 cpv. 2 LLCA; requisiti per la designazione di un'avvocata attiva per un'organizzazione di pubblica utilit\u00e0 quale patrocinatrice d'ufficio. Il diritto al gratuito patrocinio deve essere riconosciuto, in caso di assistenza accordata da un'organizzazione per il tramite della sua avvocata, se, oltre alle esigenze generali dell'indigenza, della probabilit\u00e0 di esito favorevole e della necessit\u00e0 di farsi assistere, sono adempiute le seguenti condizioni cumulative: - l'organizzazione deve perseguire uno scopo di pubblica utilit\u00e0; - deve offrire il patrocinio senza notevoli pretese di rimborso spese; - e mirare alla tutela degli interessi specifici nel campo del diritto sociale (consid. 7.4.1)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:37:04", "Checksum": "a5704e95e136e116c38112556d916b98"}