{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2009-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-135-I-43_2009.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-I-43%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "0827a63196f3a068e797d0fdfb2d3939"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 135 I 43"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 2009 BGE 135 I 43"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 2009 BGE 135 I 43"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 2009 BGE 135 I 43"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 89 Abs. 1 und Abs. 2 lit. c BGG; Art. 85 der Verfassung des Kantons St. Gallen; Finanzausgleichsgesetz des Kantons St. Gallen vom 24. April 2007; interkommunaler Finanzausgleich; Beschwerdelegitimation. Die vom interkommunalen Finanzausgleich erfassten Gemeinden k\u00f6nnen sich auf die Gemeindeautonomie berufen; es fehlt jedoch an einem gesch\u00fctzten Autonomiebereich (E. 1.2). Frage offengelassen, ob in der Bestimmung der Kantonsverfassung, welche den Zweck des interkommunalen Finanzausgleichs umschreibt, eine Verfassungsgarantie zugunsten der Gemeinden im Sinne von Art. 89 Abs. 2 lit. c BGG zu erblicken ist; die Beschwerdelegitimation der Gemeinden ergibt sich aus der allgemeinen Legitimationsklausel von Art. 89 Abs. 1 BGG (E. 1.3). Fehlende Legitimation der beschwerdef\u00fchrenden Privatpersonen mangels unmittelbarer Betroffenheit durch das angefochtene Finanzausgleichsgesetz; die bloss indirekten Auswirkungen auf die Steuerlast verm\u00f6gen keine Beschwerdebefugnis zu begr\u00fcnden (E. 1.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 89 al. 1 et al. 2 let. c LTF; art. 85 de la Constitution du canton de Saint-Gall; loi sur la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re du canton de Saint-Gall du 24 avril 2007; p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re intercommunale; qualit\u00e9 pour recourir. Les communes touch\u00e9es par la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re intercommunale peuvent se pr\u00e9valoir de leur autonomie; absence toutefois d'autonomie prot\u00e9g\u00e9e dans le cas d'esp\u00e8ce (consid. 1.2). La disposition constitutionnelle cantonale d\u00e9finissant le but de la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re intercommunale peut-elle \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une garantie constitutionnelle en faveur des communes au sens de l'art. 89 al. 2 let. c LTF? Question laiss\u00e9e ouverte, car la qualit\u00e9 pour recourir peut de toute fa\u00e7on \u00eatre d\u00e9duite de la clause g\u00e9n\u00e9rale pr\u00e9vue \u00e0 l'art. 89 al. 1 LTF (consid. 1.3). N'\u00e9tant pas directement touch\u00e9s par la loi de p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re cantonale attaqu\u00e9e, les particuliers n'ont pas la qualit\u00e9 pour recourir; des effets seulement indirects sur leur charge fiscale ne leur conf\u00e8rent pas une telle qualit\u00e9 (consid. 1.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 89 cpv. 1 e cpv. 2 lett. c LTF; art. 85 della Costituzione del Cantone di San Gallo; legge sulla perequazione finanziaria del Cantone di San Gallo del 24 aprile 2007; compensazione finanziaria intercomunale; legittimazione a ricorrere. I comuni interessati dalla perequazione finanziaria intercomunale possono richiamarsi all'autonomia comunale; nella materia essi non dispongono tuttavia di autonomia tutelata (consid. 1.2). Pu\u00f2 rimanere aperta la questione di sapere se nella disposizione della costituzione cantonale che definisce lo scopo della perequazione finanziaria intercomunale \u00e8 ravvisabile una garanzia costituzionale in favore dei comuni ai sensi dell'art. 89 cpv. 2 lett. c LTF; la legittimazione a ricorrere dei comuni deriva in ogni caso dalla clausola generale di legittimazione dell'art. 89 cpv. 1 LTF (consid. 1.3). Mancanza di legittimazione dei privati che ricorrono, in quanto non direttamente toccati dalla legge sulla perequazione finanziaria impugnata; gli effetti soltanto indiretti sul loro onere fiscale non bastano per conferire la legittimazione (consid. 1.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:37:14", "Checksum": "282d74b544a36a846062176d0adef82d"}