{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2010-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-136-I-39_2010.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-I-39%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "14e7d1cd35e5d8dd34a74a171df6ff94"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 136 I 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 2010 BGE 136 I 39"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 2010 BGE 136 I 39"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 2010 BGE 136 I 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 Abs. 4 BGG; Kostenpflicht des Gemeinwesens. Das Gemeinwesen, welches als Arbeitgeber in seinen Verm\u00f6gensinteressen betroffen ist, ist nicht von Gerichtskosten befreit (E. 8.1.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 66 al. 4 LTF; frais judiciaires \u00e0 charge d'une collectivit\u00e9. La collectivit\u00e9 qui est touch\u00e9e dans son int\u00e9r\u00eat patrimonial en tant qu'employeur n'est pas dispens\u00e9e des frais judiciaires (consid. 8.1.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 66 cpv. 4 LTF; spese giudiziarie a carico dell'ente pubblico. L'ente pubblico toccato nei suoi interessi patrimoniali in qualit\u00e0 di datore di lavoro non \u00e8 dispensato dal pagamento di spese giudiziarie (consid. 8.1.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:09:20", "Checksum": "05bf2e84db922fafac456d865c90ac94"}