{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2012-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-138-I-225_2012.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-I-225%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "d2d879dc539b3e2ebba10b260262b768"}, "Scrapedate": "2026-07-17", "Scrapetime": "03:10:02", "Num": ["BGE 138 I 225"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 2012 BGE 138 I 225"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 2012 BGE 138 I 225"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 2012 BGE 138 I 225"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14 ELG; \u00a7 8 Abs. 3 ELG/SZ; Verg\u00fctung von Krankheits- und Behinderungskosten im Rahmen von Erg\u00e4nzungsleistungen. Die Limitierung der Verg\u00fctung von Krankheits- und Behinderungskosten in Verweisung auf Art. 14 ELG verletzt weder das Gleichbehandlungsgebot von Art. 8 Abs. 1 BV und Art. 14 EMRK noch das Recht auf Familienleben gem\u00e4ss Art. 13 Abs. 1 BV und Art. 8 Ziff. 1 EMRK (E. 3.5-3.9)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 14 LPC; \u00a7 8 al. 3 LPC/SZ; remboursement des frais de maladie et d'invalidit\u00e9 dans le cadre des prestations compl\u00e9mentaires. La limitation du remboursement des frais de maladie et d'invalidit\u00e9 par renvoi \u00e0 l'art. 14 LPC ne viole ni le principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement des art. 8 al. 1 Cst. et 14 CEDH, ni le droit \u00e0 la famille selon les art. 13 al. 1 Cst. et 8 par. 1 CEDH (consid. 3.5-3.9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 14 LPC; \u00a7 8 cpv. 3 LPC/SZ; rimborso delle spese di malattia e d'invalidit\u00e0 nell'ambito delle prestazioni complementari. La limitazione del rimborso delle spese di malattia e d'invalidit\u00e0 con rinvio all'art. 14 LPC non viola n\u00e9 il principio della parit\u00e0 di trattamento di cui agli art. 8 cpv. 1 Cost. e 14 CEDU, n\u00e9 il diritto al rispetto della vita familiare giusta gli art. 13 cpv. 1 Cost. e 8 n. 1 CEDU (consid. 3.5-3.9)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 03:10:02", "Checksum": "a9e9aa0b104af77b60a3e69e692ec03f"}