{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-151-I-101_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-I-101%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "2e174ef38bfbcd984a6f10ae954ab212"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 151 I 101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 2025 BGE 151 I 101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 2025 BGE 151 I 101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 2025 BGE 151 I 101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 48 Abs. 1 und 4 BV; Art. 61a Abs. 2 und Art. 62 Abs. 1 und 4 BV; Interkantonale Vereinbarung \u00fcber die Anerkennung von Ausbildungsabschl\u00fcssen; Befugnis der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen und -direktoren (EDK), die Anerkennung einer kantonalen Maturit\u00e4t vom Besuch einer mindestens vierj\u00e4hrigen gymnasialen Ausbildung abh\u00e4ngig zu machen. Recht der Kantone, interkantonale Vertr\u00e4ge abzuschliessen und Rechtsetzungsbefugnisse an interkantonale Organe im Sinne von Art. 48 Abs. 1 und 4 BV zu delegieren (E. 4.1 und 4.2). Bedingungen, die f\u00fcr solche Delegationen gelten (E. 4.3). Kooperativer Bildungsf\u00f6deralismus in der Bundesverfassung (E. 4.4). Vereinbarkeit der Gesetzesdelegation der Interkantonalen Vereinbarung \u00fcber die Anerkennung von Ausbildungsabschl\u00fcssen an die EDK im Bereich der Anerkennung der kantonalen Maturit\u00e4ten mit Art. 48 Abs. 4 BV (E. 4.5 und 4.6). Das neue Reglement der EDK, das die Anerkennung der kantonalen Maturit\u00e4t auf schweizerischer Ebene von der Absolvierung einer mindestens vierj\u00e4hrigen gymnasialen Ausbildung abh\u00e4ngig macht, h\u00e4lt sich an den von dieser Gesetzesdelegation vorgegebenen Rahmen (E. 4.7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 48 al. 1 et 4 Cst.; art. 61a al. 2 et art. 62 al. 1 et 4 Cst.; Accord intercantonal sur la reconnaissance des dipl\u00f4mes de fin d'\u00e9tudes; pouvoir de la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) de conditionner la reconnaissance d'une maturit\u00e9 cantonale au suivi d'une formation gymnasiale de quatre ans au moins. Droit des cantons de conclure des conventions intercantonales et d'op\u00e9rer des d\u00e9l\u00e9gations l\u00e9gislatives en faveur d'organes intercantonaux au sens de l'art. 48 al. 1 et 4 Cst. (consid. 4.1 et 4.2). Conditions applicables \u00e0 de telles d\u00e9l\u00e9gations (consid. 4.3). F\u00e9d\u00e9ralisme coop\u00e9ratif en mati\u00e8re de formation dans la Constitution f\u00e9d\u00e9rale (consid. 4.4). Conformit\u00e9 \u00e0 l'art. 48 al. 4 Cst. de la d\u00e9l\u00e9gation l\u00e9gislative que l'Accord intercantonal sur la reconnaissance des dipl\u00f4mes de fin d'\u00e9tudes op\u00e8re en faveur de la CDIP en mati\u00e8re de reconnaissance des maturit\u00e9s cantonales (consid. 4.5 et 4.6). Le nouveau r\u00e8glement de la CDIP, qui conditionne la reconnaissance des maturit\u00e9s cantonales au niveau suisse au suivi d'une formation gymnasiale de quatre ans au moins, respecte le cadre fix\u00e9 par cette d\u00e9l\u00e9gation l\u00e9gislative (consid. 4.7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 48 cpv. 1 e 4 Cost.; art. 61a cpv. 2 e art. 62 cpv. 1 e 4 Cost.; Accordo intercantonale sul riconoscimento dei diplomi scolastici e professionali; facolt\u00e0 della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) di subordinare il riconoscimento di una maturit\u00e0 cantonale a una formazione liceale di almeno quattro anni. Diritto dei Cantoni di concludere delle convenzioni intercantonali e di operare delle deleghe legislative in favore di organi intercantonali ai sensi dell'art. 48 cpv. 1 e 4 Cost. (consid. 4.1 e 4.2). Condizioni applicabili a tali deleghe (consid. 4.3). Federalismo cooperativo in materia di formazione nella Costituzione federale (consid. 4.4). Conformit\u00e0 all'art. 48 cpv. 4 Cost. della delega legislativa che l'Accordo intercantonale sul riconoscimento dei diplomi scolastici e professionali opera in favore della CDPE in materia di riconoscimento delle maturit\u00e0 cantonali (consid. 4.5 e 4.6). Il nuovo regolamento della CDPE, che subordina il riconoscimento delle maturit\u00e0 cantonali a livello svizzero a una formazione liceale di almeno quattro anni, rispetta il quadro fissato da questa delega legislativa (consid. 4.7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 12:19:48", "Checksum": "121fe70718b1565fa5198bbf13e366db"}