{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-02-26", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-80-I-58_1954-02-26.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-I-58%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3e328432bee811c786bf447fe677e656"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 I 58"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 26.02.1954 BGE 80 I 58"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 26.02.1954 BGE 80 I 58"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 26.02.1954 BGE 80 I 58"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Markeneintragung. Verbot der Verwendung von Wappen der Kantone oder von mit ihnen verwechselbaren Zeichen als Markenbestandteile (Art. 13 bis Abs. 1 Ziff. 1 und 3 MSchG, Art. 1 Abs. 1 Ziff. 1 und 3 BG zum Schutze \u00f6ffentlicher Wappen und anderer \u00f6ffentlicher Zeichen vom 5. Juni 1931)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Enregistrement des marques de fabrique et de commerce. Interdiction d'utiliser comme \u00e9l\u00e9ments d'une marque les armoiries des cantons ou des signes pr\u00eatant \u00e0 confusion avec elles (art. 13 bis al. 1 ch. 1 et 3 LMF, et art. 1 al. 1 ch. 1 et 3 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des armoiries publiques et autres signes publics, du 5 juin 1931)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Iscrizione delle marche di fabbrica e di commercio. Divieto di utilizzare come elementi d'una marca gli stemmi dei Cantoni o segni confondibili con essi (art. 13 bis, cp. 1, cifra 1c 3 LMF e art. 1, cp. 1 cifra 1 e 3 della legge federale 5 giugno 1931 sulla protezione degli stemmi pubblici e altri segni pubblici)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:11:57", "Checksum": "2251d339b48fb65eb52bb5bee3c49202"}