{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-02-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-80-I-60_1954-02-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-I-60%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "27575222a3f6ad275539959e6501557e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 80 I 60"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 02.02.1954 BGE 80 I 60"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 02.02.1954 BGE 80 I 60"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 02.02.1954 BGE 80 I 60"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Handelsregister, L\u00f6schung einer A.- G. wegen tats\u00e4chlicher Aufl\u00f6sung. Voraussetzungen, unter denen eine solche anzunehmen ist (Erw. 2). Bedeutung des Verdachts, es sei ein Verkauf des Aktienmantels beabsichtigt (Erw. 3) Art. 938 OR, 60, 89 HRV."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Registre du commerce, radiation d'une soci\u00e9t\u00e9 anonyme qui serait dissoute en fait. Quand cette derni\u00e8re condition est-elle remplie? (consid. 2). Quid lorsqu'on soup\u00e7onne que les actionnaires ont l'intention de vendre le cadre d'actions de la soci\u00e9t\u00e9? (consid. 3). Art. 938 CO, 60, 89 ORC."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Registro di commercio, cancellazione d'una societ\u00e0 anonima sciolta in fatto. Quando \u00e8 soddisfatta quest'ultima condizione? (consid. 2). Quid quando si sospetta che gli azionisti hanno l'intenzione di vendere la \"cornice\" giuridica della societ\u00e0? (consid. 3). Art. 938 CO; 60 e 89 ORC."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:12:04", "Checksum": "00138bc734adea819ee036705aeb7f70"}