{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1959-03-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-85-I-12_1959-03-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-I-12%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "9acb2fab585474d79bc714c1082e0d74"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 85 I 12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 18.03.1959 BGE 85 I 12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 18.03.1959 BGE 85 I 12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 18.03.1959 BGE 85 I 12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Doppelbesteuerung. 1. Frist zur staatsrechtlichen Beschwerde; Verwirkung des Beschwerderechts (Erw. 2). 2. Abzug einer Rente, welche die Ehefrau des Steuerpflichtigen ihrer Mutter schuldet als Gegenleistung f\u00fcr Verm\u00f6gen, das ihr aus dem Nachlass ihres Vaters \u00fcberlassen worden ist und in zwei verschiedenen Kantonen gelegen ist (Erw. 3.)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Double imposition. 1. D\u00e9lai de recours; d\u00e9ch\u00e9ance du droit de recours (consid. 2). 2. D\u00e9falcation d'une rente due par l'\u00e9pouse du contribuable \u00e0 sa m\u00e8re en contrepartie de biens h\u00e9rit\u00e9s de son p\u00e8re et situ\u00e9s dans deux cantons diff\u00e9rents (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Doppia imposizione. 1. Termine di ricorso; decadenza dal diritto di ricorso (consid. 2). 2. Deduzione di una rendita dovuta dalla moglie del contribuente a sua madre a titolo di controprestazione per beni ereditati da suo padre, situati in due diversi Cantoni (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:22:03", "Checksum": "9227e99cac5e396c16f21e9a9eddf03a"}