{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1963-04-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-89-I-71_1963-04-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F89-I-71%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "82e88e9da7f72c43e869e5b3e237b3ea"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 89 I 71"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 18.04.1963 BGE 89 I 71"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 18.04.1963 BGE 89 I 71"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 18.04.1963 BGE 89 I 71"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Ka ntonales Zivilprozessrecht, Willk\u00fcr, rechtsungleiche Behandlung. Kantonale Bestimmung, wonach die w\u00e4hrend der Gerichtsferien ablaufenden Fristen bis zum siebenten Tage nach dem Ende der Ferien verl\u00e4ngert werden. Wann endigen die in den ersten Tagen nach den Gerichtsferien ablaufenden Fristen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Proc\u00e9dure civile cantonale, arbitraire, in\u00e9galit\u00e9 de traitement. Disposition cantonale d'apr\u00e8s laquelle les d\u00e9lais \u00e9ch\u00e9ant pendant les vacances judiciaires sont prolong\u00e9s jusqu'au septi\u00e8me jour apr\u00e8s la fin de celles-ci. Quand les d\u00e9lais expirant les premiers jours apr\u00e8s les vacances judiciaires sont-ils termin\u00e9s?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura civile cantonale, arbitrio, disparit\u00e0 di trattamento. Disposizione cantonale secondo la quale i termini scadenti durante le ferie giudiziarie sono prorogati sino al settimo giorno dopo la fine di dette ferie. Quando scadono i termini spiranti i primi giorni dopo le ferie giudiziarie?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:44:32", "Checksum": "7c7999b549e7d9c76fe9f7cbf3e561f3"}