{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1965-10-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-91-I-399_1965-10-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F91-I-399%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3c5dbc9e5c32d98ecd031a07c4bad030"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 91 I 399"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 27.10.1965 BGE 91 I 399"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 27.10.1965 BGE 91 I 399"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 27.10.1965 BGE 91 I 399"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 58 Abs. 1 BV gew\u00e4hrleistet dem Einzelnen die Freiheit, nur von dem zust\u00e4ndigen Richter Recht nehmen zu m\u00fcssen, und gibt ihm Anspruch auf richtige Besetzung des Gerichts. Pr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts, insbesondere hinsichtlich der Frage der Unabh\u00e4ngigkeit des urteilenden Gerichts."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>L'art. 58 al. 1 Cst. garantit au particulier le droit de n'\u00eatre jug\u00e9 que par le juge comp\u00e9tent et d'exiger que le tribunal soit compos\u00e9 correctement. Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, en particulier quant \u00e0 la question de l'ind\u00e9pendance du tribunal appel\u00e9 \u00e0 statuer."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>L'art. 58 cpv. 1 CF garantisce al singolo il diritto di non essere giudicato che dal giudice competente e di esigere che il tribunale abbia una composizione corretta. Potere d'esame del Tribunale federale, in particolare per quanto concerne la questione dell'indipendenza del tribunale giudicante."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:22:27", "Checksum": "4fccef2328a0dda259f460b2560519bd"}