{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1968-12-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-94-I-613_1968-12-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-I-613%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c513e23c385b87dfc006a2a83bba69c8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 94 I 613"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 10.12.1968 BGE 94 I 613"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 10.12.1968 BGE 94 I 613"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 10.12.1968 BGE 94 I 613"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "1. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 944 und 945 OR, Art. 38 und 44 HRegV. Zul\u00e4ssigkeit der Bezeichnung \"Center\" als Bestandteil einer Firma."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 944 et 945 CO, art. 38 et 44 ORC. Admissibilit\u00e9 du terme \"Center\" en tant qu'\u00e9l\u00e9ment d'une raison de commerce."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 944 e 945 CO, art. 38 e 44 ORC. Ammissibilit\u00e0 del termine \"Center\" come elemento d'una ditta commerciale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:12:39", "Checksum": "351950548da774f4d2bb1e6c6e3fe2ef"}