{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1968-04-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-94-I-67_1968-04-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F94-I-67%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a36061854e6abe8599cc48a883fa8d70"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 94 I 67"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 09.04.1968 BGE 94 I 67"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 09.04.1968 BGE 94 I 67"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 09.04.1968 BGE 94 I 67"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OG. Disziplinarverfahren gegen Beamte und gegen Angeh\u00f6rige freier Berufe, die der staatlichen Aufsicht unterstehen. Der Verzeiger ist nicht befugt, gegen die Einstellung des Disziplinarverfahrens \u00fcber den angezeigten Tatbestand und gegen einen freisprechenden Entscheid staatsrechtliche Beschwerde zu f\u00fchren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 88 OJ. Proc\u00e9dure disciplinaire contre des fonctionnaires et des personnes qui exercent une profession lib\u00e9rale soumise au contr\u00f4le de l'Etat. Le d\u00e9nonciateur n'a pas qualit\u00e9 pour d\u00e9poser un recours de droit public contre une d\u00e9cision de non-lieu prise \u00e0 la suite de sa d\u00e9nonciation, ni contre une d\u00e9cision de lib\u00e9ration."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 88 OG. Procedura disciplinare contro funzionari e contro persone esercitanti una professione liberale, che soggiacciono ad una vigilanza statale. Il denunciante non ha la veste di interporre un ricorso di diritto pubblico contro una decisione di sospensione della procedura, n\u00e8 contro una decisione assolutoria."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:11:15", "Checksum": "af958a5a1f3e724f5c5ea2aa73cc43b4"}