{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1969-06-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-95-I-181_1969-06-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-I-181%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3eaf18cf1fea42727fca1fa90a61f35c"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 95 I 181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 20.06.1969 BGE 95 I 181"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 20.06.1969 BGE 95 I 181"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 20.06.1969 BGE 95 I 181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Warenumsatzsteuer: Die Lieferung von Waren im Inland zwecks Ausfuhr kann von der Steuer nicht befreit werden, wenn zwischen der Lieferung und der Ausfuhr ein Fabrikationsprozess stattgefunden hat."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Imp\u00f4t sur le chiffre d'affaires: La livraison de marchandises en Suisse en vue de l'exportation ne peut \u00eatre exon\u00e9r\u00e9e de l'imp\u00f4t lorsque un processus de fabrication s'est intercal\u00e9 entre la livraison et l'exportation."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Imposta sulla cifra d'affari: La fornitura di merci in Svizzera in vista dell'esportazione non pu\u00f2 essere esentata dall'imposta quando un processo di fabbricazione s'\u00e8 inserito tra la fornitura e l'esportazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:44:35", "Checksum": "9a651c6e3989c2d3a2e389fe8c7c57a2"}