{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1969-07-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-95-I-525_1969-07-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-I-525%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "86df310c0e262a8050cbca82c7283df0"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 95 I 525"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 09.07.1969 BGE 95 I 525"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 09.07.1969 BGE 95 I 525"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 09.07.1969 BGE 95 I 525"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Obligatorisches Finanzreferendum. Art. 30 Ziff. 4 der Walliser KV. Grundlinien der Rechtsprechung auf dem Gebiete des Finanzreferendums (Erw. 3). Begriff der \"ausserordentlichen\" Ausgabe (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Referendum financier obligatoire. Art. 30 ch. 4 Cst. val. Principes jurisprudentiels en mati\u00e8re de referendum financier (consid. 3). Notion de d\u00e9pense \"extraordinaire\" (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Referendum finanziario obbligatorio. Art. 30 num. 4 Cost. vallesana. Principi stabiliti dalla giurisprudenza in materia di referendum finanziario (consid. 3). Nozione di spesa \"straordinaria\" (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:45:06", "Checksum": "c89be743474c9413a38166f2087625a1"}