{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1969-11-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-95-I-579_1969-11-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F95-I-579%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "aa14f1a1a85e290018b4262e30fa2ec6"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 95 I 579"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 11.11.1969 BGE 95 I 579"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 11.11.1969 BGE 95 I 579"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 11.11.1969 BGE 95 I 579"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Patentrecht. Begriff der Erfindung, Art. 1 PatG (Erw. 3). Patentierbarkeit eines Planungsverfahrens zur Ausgestaltung eines Verteilungsnetzes f\u00fcr elektrische Energie? (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Brevets d'invention. Notion de l'invention, art. premier LBI (consid. 3). Un proc\u00e9d\u00e9 planifiant l'am\u00e9nagement des r\u00e9seaux de distribution d'\u00e9nergie \u00e9lectrique est-il brevetable (consid. 4)?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Brevetti d'invenzione. Nozione di invenzione, art. 1 LBI. Un procedimento di pianificazione della sistemazione di una rete di distribuzione dell'energia elettrica \u00e8 brevettabile (consid. 4)?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 09:45:12", "Checksum": "4dc94f50d4f7dfb1e6aff7653fa2c9b0"}