{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1971-07-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-97-I-492_1971-07-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-492%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "fcaf26e20a60a85a1da421fbef19a807"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 97 I 492"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 07.07.1971 BGE 97 I 492"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 07.07.1971 BGE 97 I 492"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 07.07.1971 BGE 97 I 492"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>G\u00fcterzusammenlegung und Innenkolonisation. Grundsatz von Treu und Glauben. Pr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts bei staatsrechtlichen Beschwerden wegen Verletzung des Art. 4 BV auf dem Gebiete der G\u00fcterzusammenlegung (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung; Erw. 1 b). Besondere Verh\u00e4ltnisse, die sich aus der Verbindung der G\u00fcterzusammenlegung mit einer Aussiedelung ergeben k\u00f6nnen (Erw. 2). Wann verst\u00f6sst die von den Organen der G\u00fcterzusammenlegung vorgenommene \u00c4nderung an der im Aussiedelungsprojekt vorgesehenen Zuteilung gegen den Grundsatz von Treu und Glauben? Verletzung dieses Grundsatzes in casu bejaht (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Remaniement parcellaire et colonisation int\u00e9rieure. Principe de la bonne foi. Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral saisi d'un recours fond\u00e9 sur l'art. 4 Cst. en mati\u00e8re de remaniement parcellaire (confirmation de la jurisprudence; consid. 1 b). Situation particuli\u00e8re r\u00e9sultant de la combinaison, avec le remaniement, d'une op\u00e9ration de colonisation (consid. 2). Quand la modification, par les organes du remaniement, du domaine pr\u00e9vu par le projet de colonisation est-elle contraire au principe de la bonne foi? Question r\u00e9solue en l'esp\u00e8ce par l'affirmative (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Raggruppamento dei terreni e colonizzazione interna. Principio della buona fede. Potere d'esame del Tribunale federale adito con un ricorso di diritto pubblico per violazione dell'art. 4 CF in materia di raggruppamento dei terreni (conferma della giurisprudenza; consid. 1 b). Situazione particolare risultante dalla combinazione del raggruppamento con una colonizzazione (consid. 2). Quando la modificazione, operata dagli organi del raggruppamento, dell'area prevista dal progetto di colonizzazione \u00e8 contraria al principio della buona fede? Quesito risolto affermativamente in concreto (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:39:42", "Checksum": "18cb36c0550d7a3d0ee3bf3a870209dd"}