{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1971-06-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-97-I-560_1971-06-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-560%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4c5f9c31b887a4f4e5e7333e808cb69b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 97 I 560"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 29.06.1971 BGE 97 I 560"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 29.06.1971 BGE 97 I 560"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 29.06.1971 BGE 97 I 560"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16bis Abs. 1 MSchG. L\u00f6schung eines Markeneintrages von Amtes wegen. Art. 16bis Abs. 1 MSchG ist eine Ausnahmebestimmung, die nur anwendbar ist, wenn das \u00f6ffentliche Interesse eine unverz\u00fcgliche L\u00f6schung gebietet; es gen\u00fcgt nicht, dass die Voraussetzungen, eine Eintragung zu verweigern, gegeben sind. L\u00f6schung im vorliegenden Fall nicht zugelassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 16bis al. 1 LMF. Radiation d'office d'une marque enregistr\u00e9e. L'art. 16bis al. 1 LMF est une disposition de caract\u00e8re exceptionnel qui ne doit s'appliquer que lorsque l'int\u00e9r\u00eat public exige imp\u00e9rieusement une radiation imm\u00e9diate. Il ne suffit pas que les conditions d'un refus de l'enregistrement soient r\u00e9alis\u00e9es. Radiation non admise en l'esp\u00e8ce."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 16bis cpv. 1 LMF. Cancellazione d'ufficio di una marca registrata. L'art. 16 bis cpv. 1 LMF \u00e8 una norma di carattere eccezionale, applicabile solo quando l'interesse pubblico impone una cancellazione immediata. Non basta che siano adempiuti i requisiti per un rifiuto della registrazione. Cancellazione non ammessa nella fattispecie."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:40:00", "Checksum": "0f12802263afebefbfa70b1bc2a4654e"}