{"Signatur": "CH_BGE_001", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-03-29", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_001_BGE-97-I-97_1971-03-29.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-I-97%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "736b63a064f9814b23bc772657353153"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 97 I 97"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil I 29.03.1971 BGE 97 I 97"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I 29.03.1971 BGE 97 I 97"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte I 29.03.1971 BGE 97 I 97"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil I"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie I"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte I"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV, Fristenlauf. Berechnung der Berufungsfrist nach Art. 185 SchKG, wenn der anfechtbare Entscheid dem Inhaber eines Postfachs zugestellt und die Eingangsanzeige an einem Samstag in das Postfach gelegt wird (Best\u00e4tigung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst, point de d\u00e9part d'un d\u00e9lai. Calcul du d\u00e9lai de recours de l'art. 185 LP, lorsque le destinataire de la d\u00e9cision est titulaire d'une case postale et que l'avis de retrait est d\u00e9pos\u00e9 dans la case un samedi (confirmation de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 CF, decorrenza dei termini. Calcolo del termine di ricorso dell'art. 185 LEF, quando il destinatario della decisione \u00e8 titolare di una casella postale e l'avviso di ritiro \u00e8 deposto nella casella di sabato (conferma della giurisprudemza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:38:00", "Checksum": "9069355a3e1b088ccca97a5dd7d61c86"}