{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-07-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-130_1977-07-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-130%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "81f3092d17320947d17d68456e9b2349"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 13.07.1977 BGE 103 IA 130"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 13.07.1977 BGE 103 IA 130"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 13.07.1977 BGE 103 IA 130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; eidgen\u00f6ssische Genehmigung kantonaler Erlasse, abstrakte Normenkontrolle. Die eidgen\u00f6ssische Genehmigung eines kantonalen Erlasses schliesst dessen nochmalige \u00dcberpr\u00fcfung in einem abstrakten Normenkontrollverfahren vor den zust\u00e4ndigen kantonalen und eidgen\u00f6ssischen Rechtsmittelinstanzen nicht aus."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; approbation des actes l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires cantonaux par l'autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale, contr\u00f4le abstrait des normes. L'approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration d'un acte l\u00e9gislatif ou r\u00e9glementaire cantonal ne met pas obstacle \u00e0 l'examen ult\u00e9rieur de celui-ci par les autorit\u00e9s de recours cantonales et f\u00e9d\u00e9rales, dans le cadre d'une proc\u00e9dure tendant au contr\u00f4le abstrait des normes."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; approvazione da parte dell'autorit\u00e0 federale di atti legislativi e regolamentari cantonali, controllo astratto delle norme. L'approvazione da parte della Confederazione di un atto legislativo o regolamentare cantonale non esclude che detto atto possa essere esaminato ulteriormente dalle autorit\u00e0 di ricorso cantonali e federali nel quadro di una procedura di controllo astratto delle norme."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:15:10", "Checksum": "613e19a0c0633b71788548019a459214"}