{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1977-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-152_1977.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-152%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "98633a0ca9464030bcf707854a56ff55"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 152"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 1977 BGE 103 IA 152"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 1977 BGE 103 IA 152"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 1977 BGE 103 IA 152"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lit. a OG; Art. 61 GE/KV; das Referendum ausschliessende Dringlichkeitsklausel. 1. Pr\u00fcfungsbefugnis des Genfer Regierungsrates bei der Genehmigung von Beschl\u00fcssen der Gemeinder\u00e4te (E. 2). 2. Art. 61 GE/KV: Voraussetzungen der Zul\u00e4ssigkeit einer Dringlichkeitsklausel (E. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 85 lettre a OJ; art. 61 Cst. gen.; clause d'urgence. 1. Pouvoir d'examen du Conseil d'Etat genevois appel\u00e9 \u00e0 donner son approbation aux d\u00e9lib\u00e9rations des conseils municipaux (consid. 2). 2. Art. 61 Cst. gen.: conditions auxquelles l'adoption de la clause d'urgence est admissible (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 85 lett. a OG; Art. 61 Cost. di Ginevra; clausola d'urgenza. 1. Potere cognitivo del Consiglio di Stato ginevrino in sede d'approvazione delle deliberazioni dei consigli municipali (consid. 2). 2. Art. 61 Cost. ginevrina: presupposti della clausola d'urgenza (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:15:16", "Checksum": "802fe95558be227cc1b8438785076d3a"}