{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-05-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-176_1977-05-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-176%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f5a0c52e319b33b356d8e0ed7030affe"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 176"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 11.05.1977 BGE 103 IA 176"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 11.05.1977 BGE 103 IA 176"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 11.05.1977 BGE 103 IA 176"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Regionalplan f\u00fcr den Bau von Einkaufszentren (Art. 4, Art. 22ter und Art. 31 BV, Gewaltentrennung und Art. 85 lit. a OG). Begriff der Region im Planungsrecht; die Region kann nur gest\u00fctzt auf eine ausdr\u00fcckliche gesetzliche Grundlage das gesamte Gebiet eines Kantons umfassen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Plan r\u00e9gional pour la construction de centres commerciaux (art. 4, art. 22ter et art. 31 Cst., s\u00e9paration des pouvoirs et art. 85 let. a OJ). Notion de r\u00e9gion en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire; la r\u00e9gion ne peut comprendre le territoire de tout un canton que si une base l\u00e9gale expresse le pr\u00e9voit."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Piano regionale per la costruzione di centri commerciali (art. 4, art. 22ter e art. 31 Cost., separazione dei poteri e art. 85 lett. a OG). Nozione di regione in materia di pianificazione del territorio; la regione pu\u00f2 comprendere tutto il territorio di un cantone solo se una base legale espressa lo prevede."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:15:23", "Checksum": "cdcf20dfa252b7ff3e686ed2c161a185"}