{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-09-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-248_1977-09-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-248%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "67ead0da55f93113ba427351d7cf3a91"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 06.09.1977 BGE 103 IA 248"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 06.09.1977 BGE 103 IA 248"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 06.09.1977 BGE 103 IA 248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Pflicht zur Leistung von Beitr\u00e4gen an den Bau und Unterhalt einer Strasse. Es ist nicht willk\u00fcrlich, Eigent\u00fcmer von sachenrechtlich verselbst\u00e4ndigten Bauten und Anlagen als beitragspflichtige Grundeigent\u00fcmer im Sinne von Art. 121 EGzZGB des Kantons Obwalden zu behandeln."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; obligation de payer des contributions pour la construction et l'entretien d'une route. Il n'est pas arbitraire de consid\u00e9rer que les propri\u00e9taires de constructions et installations \u00e9rig\u00e9es en droits distincts sont astreints \u00e0 payer des contributions au sens de l'art. 121 LA.CC du canton d'Obwald."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost; obbligo di pagare un contributo per la costruzione e la manutenzione di una strada. Non \u00e8 arbitrario considerare quali proprietaria fondiari tenuti a pagare contributi, ai sensi dell'art. 121 della legge d'applicazione del codice civile del cantone di Obwalden, i proprietari di costruzioni ed installazioni costituiti come diritti reali distinti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:15:43", "Checksum": "17ea222228f4587174106743f4293919"}