{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1977-02-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-280_1977-02-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-280%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "bb23f71841e32fe317467ca3665875d6"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 280"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 09.02.1977 BGE 103 IA 280"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 09.02.1977 BGE 103 IA 280"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 09.02.1977 BGE 103 IA 280"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gesetzesreferendum in Gemeindeangelegenheiten. Ung\u00fcltigerkl\u00e4rung von Unterschriften. \u00dcberspitzter Formalismus. 1. Legitimation zur Beschwerde gem\u00e4ss Art. 85 lit. a OG (E. 1). 2. Unzul\u00e4ssige Ung\u00fcltigerkl\u00e4rung von Unterschriften, bei denen die Berufsangabe auf den Unterschriftenbogen fehlte, weil der Unterzeichner keinen Beruf aus\u00fcbt (Pensionierter, Hausfrau) (E. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9f\u00e9rendum l\u00e9gislatif communal. Annulation de signatures. Formalisme excessif. Art. 85 let. a OJ. 1. Qualit\u00e9 pour former un recours fond\u00e9 sur l'art. 85 let. a OJ (consid. 1). 2. Inadmissibilit\u00e9 de l'annulation de signatures dont le donneur, n'exer\u00e7ant pas de profession (retrait\u00e9, m\u00e9nag\u00e8re) a laiss\u00e9 en blanc la place destin\u00e9e \u00e0 l'indication de la profession dans les listes de signatures (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Referendum legislativo comunale. Annullamento di firme. Formalismo eccessivo. Art 85 lett. a OG. 1. Legittimazione a ricorrere ai sensi dell'art. 85 lett. a OG (consid. 1). 2. Non possono essere dichiarate nulle le firme apposte da persone che, non esercitando una professione (pensionati, casalinghe), hanno lasciato in bianco, sulla lista delle firme, la rubrica destinata all'indicazione della professione (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:15:51", "Checksum": "d3df8ae5b241df14559235dafbf080f1"}