{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1977-02-23", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-284_1977-02-23.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-284%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "536e2ff6c8377ee71b01e54241bc62cb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 284"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 23.02.1977 BGE 103 IA 284"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 23.02.1977 BGE 103 IA 284"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 23.02.1977 BGE 103 IA 284"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kant. Finanzreferendum. Neue oder gebundene Ausgaben; ausserordentliche Ausgaben, Begriff. Finanzielle Beteiligung eines Kantons an dem von einem Eisenbahnunternehmen durchgef\u00fchrten technischen Ausbau."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9f\u00e9rendum financier cantonal. D\u00e9penses nouvelles ou d\u00e9penses li\u00e9es; d\u00e9penses extrabudg\u00e9taires, notion. Cas de la participation financi\u00e8re d'un canton \u00e0 des travaux d'am\u00e9lioration technique entrepris par une compagnie de chemins de fer."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Referendum finanziario cantonale. Spese nuove o spese vincolate; spese straordinarie, nozione. Partecipazione finanziaria di un cantone a lavori di razionalizzazione tecnica effettuati da un'impresa ferroviaria."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:15:53", "Checksum": "68fe9e43f66a49ac488dd6fff3e6dd00"}