{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-09-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-288_1977-09-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-288%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5333769aa0295c23af9b61d6c78749a2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 288"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 21.09.1977 BGE 103 IA 288"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 21.09.1977 BGE 103 IA 288"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 21.09.1977 BGE 103 IA 288"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 \u00dcbBest. BV; erbrechtlicher Pflichtteilsanspruch. Die Kantone waren nicht nur w\u00e4hrend einer bestimmten Frist befugt, von der Pflichtteilsregelung des ZGB (Art. 471) abzuweichen und den Pflichtteilsanspruch der Geschwister entweder aufzuheben oder ihn auf die Nachkommen der Geschwister auszudehnen (Art. 472); diese Befugnis steht ihnen auch heute noch zu."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 2 Disp. trans. Cst.; r\u00e9serve l\u00e9gale du droit successoral. La facult\u00e9, pour les cantons, de supprimer la r\u00e9serve des fr\u00e8res et soeurs ou au contraire de l'\u00e9tendre aux descendants des fr\u00e8res et soeurs (art. 472 CC) n'a pas \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e dans le temps; cette facult\u00e9 existe encore actuellement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 2 disp. trans. Cost.; porzione legittima del diritto successorio. La facolt\u00e0 attribuita ai Cantoni di escludere la porzione legittima dei fratelli e sorelle oppure, al contrario, di estenderla ai discendenti di questi (art. 472 CC), non \u00e8 stata limitata nel tempo; essa sussiste tuttora."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:15:55", "Checksum": "c467f0e6b123e46d6bacb496ce60b7e9"}