{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-06-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-350_1977-06-01.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-350%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "7baf0349de40b8aba94bf936afb8f354"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 350"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 01.06.1977 BGE 103 IA 350"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 01.06.1977 BGE 103 IA 350"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 01.06.1977 BGE 103 IA 350"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Kompetenzkonflikt nach Art. 223 MStG. Voraussetzungen, unter denen ein Milit\u00e4rkrankenpfleger dem Milit\u00e4rstrafrecht untersteht (E. 2). Auslegung des in Art. 2 Ziff. 2 MStG verwendeten Begriffs der \"Handlungen, die die Landesverteidigung betreffen\" (E. 2a). Begriff der \"Uniform\" im Sinne von Art. 2 Ziff. 2 MStG (E. 2b)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Conflit de comp\u00e9tence au sens de l'art. 223 CPM. Conditions auxquelles un infirmier militaire est soumis au droit p\u00e9nal militaire (consid. 2). Interpr\u00e9tation de la notion d'actes int\u00e9ressant la d\u00e9fense nationale, au sens de l'art. 2 chiffre 2 CPM (consid. 2a). Notion d'uniforme, au sens de la disposition pr\u00e9cit\u00e9e (consid. 2b)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Conflitto di competenza ai sensi dell'art. 223 CPM. Presupposti per l'assoggettamento di un infermiere militare al diritto penale militare (consid. 2). Interpretazione della nozione di atti concernenti la difesa nazionale, ai sensi dell'art. 2 n. 2 CPM (consid. 2a). Nozione d'uniforme, ai sensi della disposizione menzionata (consid. 2b)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:16:09", "Checksum": "24e110ce80d346709fd27f8d7bf03743"}