{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-10-26", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-410_1977-10-26.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-410%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5f07e8f74ba67c883716aa234dbd63ba"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 410"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 26.10.1977 BGE 103 IA 410"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 26.10.1977 BGE 103 IA 410"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 26.10.1977 BGE 103 IA 410"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Schiedsgericht. Abgrenzung von rechtlich erfassten und ausserrechtlichen Vorg\u00e4ngen beim Vereinswechsel eines Eishockeyspielers der Nationalliga."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; juridiction arbitrale. D\u00e9limitation des r\u00e8gles juridiques et non juridiques (de jeu) en cas de transfert d'un joueur de hockey sur glace de ligue nationale."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; tribunale arbitrale. Delimitazione delle regole giuridiche e non giuridiche (di gioco) in caso di trasferimento di un giocatore di disco su ghiaccio di lega nazionale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:16:23", "Checksum": "54b6c0e94e2ac049faa433e9c7f48469"}