{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-05-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-501_1977-05-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-501%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "93275acaf876eaadba60c65a0df423aa"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 501"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 04.05.1977 BGE 103 IA 501"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 04.05.1977 BGE 103 IA 501"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 04.05.1977 BGE 103 IA 501"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Baurecht (F\u00e4lligkeit von Perimeterbeitr\u00e4gen). Auslegung und Anwendung einer Vorschrift, die einen unbestimmten Rechtsbegriff enth\u00e4lt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; droit des constructions (exigibilit\u00e9 de contributions de p\u00e9rim\u00e8tre). Interpr\u00e9tation et application d'une prescription qui contient un concept juridique ind\u00e9termin\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; diritto edilizio (esigibilit\u00e0 di contributi di perimetro). Interpretazione e applicazione di una norma contenente una nozione giuridica indeterminata."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:16:49", "Checksum": "9ce5d18d75781ff1544e974bc8d8e139"}