{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-02-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-53_1977-02-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-53%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "8a4591b0cb8bb7ea00ca3838362bfbf0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 53"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 02.02.1977 BGE 103 IA 53"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 02.02.1977 BGE 103 IA 53"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 02.02.1977 BGE 103 IA 53"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 32 Abs. 3 und Art. 89 Abs. 1 OG. Eine bei der unzust\u00e4ndigen kantonalen Beh\u00f6rde eingereichte staatsrechtliche Beschwerde ist nur rechtzeitig, wenn sie gem\u00e4ss Art. 32 Abs. 3 OG vor Ablauf der Beschwerdefrist an das Bundesgericht weitergeleitet wird."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 32 al. 3 et art. 89 al. 1 OJ. Un recours de droit public adress\u00e9 \u00e0 une autorit\u00e9 cantonale incomp\u00e9tente n'est consid\u00e9r\u00e9 comme form\u00e9 en temps utile que s'il est transmis au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 32 al. 3 OJ, avant l'expiration du d\u00e9lai de recours."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 32 cpv. 3 e art. 89 cpv. 1 OG. Un ricorso di diritto pubblico inoltrato presso un'autorit\u00e0 cantonale incompetente \u00e8 considerato tempestivo solo se questa trasmette l'atto al Tribunale federale, in conformit\u00e0 con l'art. 32 cpv. 3 OG, prima della scadenza del termine di ricorso."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:14:37", "Checksum": "724415edc4480781ce5c8774ed3862d9"}