{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-03-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-95_1977-03-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-95%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c313ea8d54ad87546d6d103a915efdd5"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 95"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 30.03.1977 BGE 103 IA 95"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 30.03.1977 BGE 103 IA 95"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 30.03.1977 BGE 103 IA 95"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; kantonales Strafrecht. Verletzung des Grundsatzes nulla poena sine lege durch eine ausdehnende Auslegung des Begriffes Waffentragen auf den blossen Waffenbesitz."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; droit p\u00e9nal cantonal. Violation du principe nulla poena sine lege par une extension de la notion du port d'armes \u00e0 la simple d\u00e9tention d'armes."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; diritto penale cantonale. Estendendo la nozione di porto d'armi alla semplice detenzione di armi si viola il principio nulla poena sine lege."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:14:55", "Checksum": "0a9dc5c8a705420dc2279ddca34e79aa"}