{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1977-05-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-103-IA-99_1977-05-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IA-99%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "6ca1065a91eef9cafeb4db13e09810ac"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IA 99"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 18.05.1977 BGE 103 IA 99"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 18.05.1977 BGE 103 IA 99"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 18.05.1977 BGE 103 IA 99"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; unentgeltliche Rechtspflege im Scheidungsverfahren. Die Bed\u00fcrftigkeit des Ehemanns wird aufgrund seines Einkommens und Verm\u00f6gens nach Abzug seiner Unterhaltsverpflichtungen einschliesslich seines Vorschusses an die Prozesskosten seiner Ehefrau ermittelt."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; assistance judiciaire dans la proc\u00e9dure de divorce. L'\u00e9tat d'indigence du mari est d\u00e9termin\u00e9 d'apr\u00e8s son revenu et l'\u00e9tat de sa fortune apr\u00e8s d\u00e9duction de ses obligations alimentaires, y compris celle de verser une provision ad litem \u00e0 sa femme."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; assistenza giudiziaria nella procedura di divorzio. Lo stato d'indigenza del marito si determina in base al suo reddito e al suo patrimonio, una volta dedotti i suoi obblighi alimentari, ivi compreso quello di versare alla moglie un acconto per le spese di causa."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:15:00", "Checksum": "5c6bd7f72d15e4c4abe7c7b926ec1317"}