{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1978-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-104-IA-403_1978.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IA-403%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c6e06073a9296d7826aa3f38414f1ef0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 104 IA 403"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 1978 BGE 104 IA 403"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 1978 BGE 104 IA 403"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 1978 BGE 104 IA 403"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; \u00fcberspitzter Formalismus: Aufforderung an einen Anwalt, der seinen Klienten im ganzen Verfahren vertreten hat, w\u00e4hrend der Verhandlung eine spezielle schriftliche Vollmacht vorzulegen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; formalisme excessif dans l'exigence de la production, s\u00e9ance tenante, d'une procuration litt\u00e9rale sp\u00e9ciale par un avocat ayant repr\u00e9sent\u00e9 son client tout au long de la proc\u00e9dure."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; costituisce formalismo eccessivo esigere da un avvocato che ha patrocinato il suo cliente durante l'intera procedura l'esibizione, seduta stante, di una procura scritta speciale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2916", "Zeit UTC": "15.05.2026 21:11:18", "Checksum": "50e102848d47647d6d9a5b7c7eb1ac39"}