{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1982-11-19", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-108-IA-248_1982-11-19.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F108-IA-248%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "ac26d65ca373cc1e13dfbfaa2d965fe8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 108 IA 248"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 19.11.1982 BGE 108 IA 248"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 19.11.1982 BGE 108 IA 248"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 19.11.1982 BGE 108 IA 248"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 45 BV: Wohnsitzpflicht f\u00fcr Beamte. Die Verpflichtung eines Mittelschullehrers, im Kanton zu wohnen, ist grunds\u00e4tzlich mit der Niederlassungsfreiheit vereinbar: Voraussetzungen (E. 1), \u00f6ffentliches Interesse (E. 3a)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 45 Cst.: obligation de r\u00e9sidence des fonctionnaires. L'obligation faite \u00e0 un ma\u00eetre d'\u00e9cole secondaire d'habiter le canton est en principe compatible avec la libert\u00e9 d'\u00e9tablissement: conditions (consid. 1), int\u00e9r\u00eat public (consid. 3a)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 45 Cost.: obbligo di residenza dei funzionari. L'obbligo imposto a un insegnante di scuola secondaria di abitare nel Cantone non \u00e8, in linea di principio, contrario alla libert\u00e0 di domicilio: presupposti (consid. 1), interesse pubblico (consid. 3a)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:04:11", "Checksum": "ceb07d72ad3b964b79d4cb4904d89016"}