{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-07-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-109-IA-128_1983-07-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-IA-128%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3022108d1f1383333421504da2e9127d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 109 IA 128"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 15.07.1983 BGE 109 IA 128"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 15.07.1983 BGE 109 IA 128"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 15.07.1983 BGE 109 IA 128"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Gastwirtschaftswesen; Patenterteilung \"auf Zusehen und Wohlverhalten hin\" - Die Patenterteilung \"auf Zusehen und Wohlverhalten hin\" stellt eine resolutiv bedingte Verf\u00fcgung dar (E. 5b, c). Voraussetzungen einer solchen Einschr\u00e4nkung (E. 5d, e, f). - Die Beh\u00f6rde darf in einem derartigen Fall auf ihren Entscheid zur\u00fcckkommen, wenn sich neue Tatsachen ergeben, die gegen die Patenterteilung sprechen. Sie kann ohne Bindung an den fr\u00fcheren Entscheid die bei der Patenterteilung bereits bekannten zusammen mit den neu eingetretenen Tatsachen frei w\u00fcrdigen (E. 7a). Ein sofort wirksamer Patententzug muss aber dem \u00f6ffentlichen Interesse entsprechen und darf nicht dem Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit zu widerlaufen (E. 7b). Verh\u00e4ltnisse des vorliegenden Falles (E. 7c)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Auberges; octroi d'une patente sous r\u00e9serve, notamment de bonne conduite - L'octroi d'une patente sous r\u00e9serve, notamment de bonne conduite, constitue une d\u00e9cision assortie d'une condition r\u00e9solutoire (consid. 5b, c). Conditions d'une telle restriction (consid. 5d, e, f). - Dans un cas de ce genre, l'autorit\u00e9 peut revenir sur sa d\u00e9cision lorsque interviennent des faits nouveaux s'opposant \u00e0 l'octroi de la patente. Elle n'est pas li\u00e9e par sa d\u00e9cision ant\u00e9rieure et peut examiner librement l'ensemble des faits, aussi bien ceux d\u00e9j\u00e0 connus lors de l'octroi de la patente que ceux nouvellement survenus (consid. 7a). Un retrait imm\u00e9diat de la patente doit cependant correspondre \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat public et respecter le principe de la proportionnalit\u00e9 (consid. 7b). Circonstances du cas d'esp\u00e8ce (consid. 7c)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Esercizi pubblici; rilascio di una patente a titolo precario, con riserva di buona condotta - Il rilascio di una patente a titolo precario, con la riserva di buona condotta, costituisce una decisione soggetta ad una condizione risolutiva (consid. 5b, c). Presupposti di tale restrizione (consid. 5d, e, f). - In un caso di questo genere, l'autorit\u00e0 pu\u00f2 rivenire sulla propria decisione ove subentrino fatti nuovi che si oppongano al rilascio della patente. Essa non \u00e8 vincolata dalla sua decisione precedente e pu\u00f2 esaminare liberamente l'insieme dei fatti, ossia tanto quelli gi\u00e0 noti al momento del rilascio della patente, quanto quelli intervenuti successivamente (consid. 7a). Una revoca immediata della patente deve nondimeno corrispondere all'interesse pubblico e rispettare il principio della proporzionalit\u00e0 (consid. 7b). Circostanze della fattispecie concreta (consid. 7c)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:50:44", "Checksum": "fb1d9e46d897b2f7ce4b879083f1af34"}