{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-05-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-109-IA-12_1983-05-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-IA-12%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5771e717b541f9badc71ed54bc0e3468"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 109 IA 12"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 04.05.1983 BGE 109 IA 12"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 04.05.1983 BGE 109 IA 12"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 04.05.1983 BGE 109 IA 12"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Unentgeltliche Rechtspflege im Strafprozess. R\u00e4umt das kantonale Recht dem Gesch\u00e4digten ein Rekursrecht ein, so hat dieser unmittelbar aufgrund von Art. 4 BV Anspruch auf Befreiung von der Kautionspflicht, falls er unbemittelt ist und der Rekurs nicht als aussichtslos erscheint."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Assistance judiciaire gratuite en proc\u00e9dure p\u00e9nale. Si la proc\u00e9dure cantonale accorde un droit de recours au l\u00e9s\u00e9, l'art. 4 Cst. lui conf\u00e8re directement le droit d'\u00eatre exon\u00e9r\u00e9 de l'obligation de fournir caution, pour autant qu'il soit dans le besoin et que son recours ne paraisse point vou\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chec."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Assistenza giudiziaria gratuita in un procedimento penale. Ove la procedura penale accordi la legittimazione ricorsuale alla parte lesa, l'art. 4 Cost. le conferisce direttamente il diritto d'essere esonerata dall'obbligo di prestare una cauzione, semprech\u00e9 si trovi nel bisogno e il suo ricorso non sembri dover avere esito sfavorevole."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:50:00", "Checksum": "2a461bf5bf8c5ba5e26101990983c4a7"}