{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1983-10-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-109-IA-180_1983-10-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-IA-180%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "5e64704de0d928915386bd775f7b9fbb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 109 IA 180"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 31.10.1983 BGE 109 IA 180"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 31.10.1983 BGE 109 IA 180"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 31.10.1983 BGE 109 IA 180"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; Art. 1 des neuenburgischen Gesetzes \u00fcber die Aus\u00fcbung der Medizinalberufe. Art. 1 des neuenburgischen Gesetzes \u00fcber die Aus\u00fcbung der Medizinalberufe kann ohne Willk\u00fcr dahin ausgelegt werden, dass darunter jede beruflich ausge\u00fcbte Diagnose- oder Heilt\u00e4tigkeit f\u00e4llt, auch wenn die dabei angewandte Methode nicht jenen der klassischen Medizin entspricht (in casu \"Reflexologie\")."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; art. 1er de la loi neuch\u00e2teloise sur l'exercice des professions m\u00e9dicales. Il n'est pas arbitraire d'interpr\u00e9ter l'art. 1er de la loi neuch\u00e2teloise sur l'exercice des professions m\u00e9dicales en ce sens qu'elle concerne toute activit\u00e9 professionnelle consistant \u00e0 poser un diagnostic ou \u00e0 soigner, m\u00eame si la m\u00e9thode adopt\u00e9e ne suit pas les sentiers de la m\u00e9decine classique (in casu la \"r\u00e9flexologie\")."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; Art. 1 della legge neocastellana sull'esercizio delle professioni mediche. Non \u00e8 arbitrario interpretare l'art. 1 della legge neocastellana sull'esercizio delle professioni mediche nel senso ch'esso concerne ogni attivit\u00e0 professionale diagnostica o curativa, anche se il metodo utilizzato si scosta dalla medicina classica (nel caso la riflessologia)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:51:02", "Checksum": "3b2b40c1099beb3408f0ca7b054b364c"}