{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1983-09-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-109-IA-185_1983-09-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F109-IA-185%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "9cdd3058ca3b346d3a1df6d9e17774ed"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 109 IA 185"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 21.09.1983 BGE 109 IA 185"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 21.09.1983 BGE 109 IA 185"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 21.09.1983 BGE 109 IA 185"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22ter BV; \u00f6ffentliches Interesse. Denkmalpflege; Umgebungsschutz. Der wirksame Schutz eines Bauwerks oder eines architektonisch wertvollen Ensembles setzt auch den gleichzeitigen Schutz seiner Umgebung voraus."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22ter Cst.; int\u00e9r\u00eat public. Protection des monuments et de leur environnement. La protection efficace d'un \u00e9difice ou d'un ensemble architectonique de valeur implique \u00e9galement celle de leur environnement."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 22ter Cost.; interesse pubblico. Protezione dei monumenti e del loro ambiente. La protezione efficace di un edificio o di un complesso architettonico di valore implica pure quella del suo ambiente."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 22:51:05", "Checksum": "4a1abffca5114545c79d1ea02a59ea16"}