{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1994-05-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-120-IA-217_1994-05-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IA-217%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "bfd0eb45daae5228285ee62871690b73"}, "Scrapedate": "2026-07-16", "Scrapetime": "09:32:25", "Num": ["BGE 120 IA 217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 31.05.1994 BGE 120 IA 217"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 31.05.1994 BGE 120 IA 217"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 31.05.1994 BGE 120 IA 217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 BV; verfassungsm\u00e4ssiger Armenrechtsanspruch eines Ausl\u00e4nders mit Wohnsitz im Ausland. Der Anspruch darf nicht vom Bestehen eines Staatsvertrages mit dem Wohnsitzstaat oder von dessen Zusicherung der Gleichbehandlung abh\u00e4ngig gemacht werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 Cst.; droit constitutionnel \u00e0 l'assistance judiciaire d'un \u00e9tranger domicili\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger. L'octroi de ce droit ne doit pas \u00eatre subordonn\u00e9 \u00e0 l'existence d'un trait\u00e9 international avec l'Etat du domicile du plaideur ou \u00e0 l'assurance de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement dans cet Etat."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 Cost.; diritto di uno straniero domiciliato all'estero all'assistenza giudiziaria. Tale diritto non pu\u00f2 essere fatto dipendere dall'esistenza di un trattato internazionale con lo Stato di domicilio o da una garanzia di reciprocit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 09:32:25", "Checksum": "fb056c61b43bc1e4244d46db63d86754"}