{"Signatur": "CH_BGE_002", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1973-03-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_002_BGE-99-IA-294_1973-03-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-IA-294%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "169b36a4948dc18799276bafa9637a61"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 99 IA 294"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ia 28.03.1973 BGE 99 IA 294"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia 28.03.1973 BGE 99 IA 294"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ia 28.03.1973 BGE 99 IA 294"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ia"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ia"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ia"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verantwortlichkeit der Mitglieder des Regierungsrates. 1. \u00dcberpr\u00fcfung der G\u00fcltigkeit des Walliser Gesetzes von 1840 \u00fcber die Verantwortlichkeit des Regierungsrates (Erw. 3). \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 2). 2. Pr\u00fcfung durch den Grossen Rat, ob eine Verantwortlichkeitsklage gegen die Mitglieder des Regierungsrates Aussicht auf Erfolg habe; Verweigerung der Bewilligung zur Klageerhebung (Erw. 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 des membres du Conseil d'Etat. 1. Examen de la validit\u00e9 de la loi valaisanne de 1840 sur la responsabilit\u00e9 du Conseil d'Etat (consid. 3). Cognition du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 2). 2. Examen, par le Grand Conseil, des chances de succ\u00e8s d'une action en responsabilit\u00e9 contre les membres du Conseil d'Etat; refus d'autoriser l'ouverture d'action (consid. 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 dei membri del Consiglio di Stato. 1. Esame della validit\u00e0 della legge vallesana del 1840 sulla responsabilit\u00e0 del Consiglio di Stato (consid. 3). Cognizione del Tribunale federale (consid. 2). 2. Esame da parte del Gran Consiglio delle probabilit\u00e0 di successo d'un'azione di responsabilit\u00e0 nei confronti dei membri del Consiglio di Stato; diniego dell'autorizzazione di proporre l'azione (consid. 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:38:32", "Checksum": "8aaee35231659946a1092d7866c72ea8"}