{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1974-02-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-100-IB-109_1974-02-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F100-IB-109%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "1c92490f9f7f00c36771c827e6636d86"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 100 IB 109"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ib 08.02.1974 BGE 100 IB 109"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib 08.02.1974 BGE 100 IB 109"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ib 08.02.1974 BGE 100 IB 109"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bundesgesetz \u00fcber die Anlagefonds (AFG:) Abberufung eines Sachwalters durch die Aufsichtsbeh\u00f6rde; Voraussetzungen; Abkl\u00e4rungspflicht der Bankenkommission."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les fonds de placement (LFP): R\u00e9vocation d'un g\u00e9rant par l'autorit\u00e9 de surveillance; conditions; obligations de la commission f\u00e9d\u00e9rale des banques quant \u00e0 l'instruction des faits."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Legge federale sui fondi d'investimento (LFI): Revoca di un amministratore da parte dell'autorit\u00e0 di vigilanza; presupposti; obbligo della commissione federale delle banche di accertare le circostanze determinanti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2948", "Zeit UTC": "15.06.2026 21:12:29", "Checksum": "bc60f84ac4e1d434cade23bc750953ea"}