{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1977-06-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-103-IB-204_1977-06-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-204%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "951dc43449acfe1d678eaec75054e92a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IB 204"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ib 03.06.1977 BGE 103 IB 204"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib 03.06.1977 BGE 103 IB 204"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ib 03.06.1977 BGE 103 IB 204"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>BB vom 17. M\u00e4rz 1972 \u00fcber dringliche Massnahmen auf dem Gebiete der Raumplanung (BMR); Widerruf einer Baubewilligung. Der Widerruf einer formell rechtskr\u00e4ftigen Baubewilligung wird durch den BMR nicht ausgeschlossen (E. 2). Widerruf aufgrund nachtr\u00e4glicher Rechts\u00e4nderung (neuer Zonenplan); Voraussetzungen (E. 3 - 5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>AF du 17 mars 1972 instituant des mesures urgentes en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement du territoire (AFU); r\u00e9vocation d'un permis de construire. La r\u00e9vocation d'un permis de construire formellement entr\u00e9 en force n'est pas exclue par l'AFU (consid. 2). R\u00e9vocation sur la base d'une modification de la situation juridique survenue apr\u00e8s coup (nouveau plan de zones); conditions (consid. 3 - 5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>DF del 17 marzo 1972 su alcuni provvedimenti urgenti nell'ambito della pianificazione del territorio (DFU); revoca di una licenza edilizia. La revoca di una licenza edilizia formalmente definitiva non \u00e8 esclusa dal DFU (consid. 2). Revoca in base ad una sopravvenuta modifica della situazione giuridica (nuovo piano delle zone); presupposti (consid. 3 - 5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:18:29", "Checksum": "bed85421e8dae395a84dde4f9c289abf"}