{"Signatur": "CH_BGE_003", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1977-07-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_003_BGE-103-IB-241_1977-07-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F103-IB-241%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a981073292804f933a841123b9518da0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 103 IB 241"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil Ib 13.07.1977 BGE 103 IB 241"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib 13.07.1977 BGE 103 IB 241"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte Ib 13.07.1977 BGE 103 IB 241"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil Ib"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie Ib"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte Ib"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Preiszuschl\u00e4ge auf Futtermitteln, Widerruf einer Verf\u00fcgung, mit der die Preiszuschl\u00e4ge festgesetzt werden, Verordnungen \u00fcber Preiszuschl\u00e4ge auf Futtermitteln vom 27. Juni 1975 und 31. M\u00e4rz 1976, Art. 126 ZG. 1. Art. 126 ZG ist nicht anwendbar auf den Widerruf einer Verf\u00fcgung, mit der die Zollverwaltung Preiszuschl\u00e4ge auf Futtermitteln festsetzt, die im Grenzverkehr eingef\u00fchrt werden. 2. Widerruf von Verwaltungsverf\u00fcgungen. Interessenabw\u00e4gung. Schutz des guten Glaubens. Das Interesse des Betroffenen an der Aufrechterhaltung einer Verf\u00fcgung kann \u00fcberwiegen, auch wenn diese Verf\u00fcgung kein subjektives Recht zu seinen Gunsten begr\u00fcndet hat, der Betroffene von einer ihm durch die Verf\u00fcgung einger\u00e4umten Befugnis noch nicht Gebrauch gemacht hat und die Verf\u00fcgung nicht in einem Verfahren ergangen ist, in dem die sich gegen\u00fcberstehenden Interessen eingehend zu pr\u00fcfen waren."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Suppl\u00e9ments de prix sur les denr\u00e9es fourrag\u00e8res, r\u00e9vocation d'une d\u00e9cision de taxation, ordonnances des 27 juin 1975 et 31 mars 1976 concernant des suppl\u00e9ments de prix sur les denr\u00e9es fourrag\u00e8res, article 126 LD. 1. L'article 126 LD n'est pas applicable \u00e0 la r\u00e9vocation d'une d\u00e9cision de taxation de l'administration des douanes portant sur des suppl\u00e9ments de prix sur des denr\u00e9es fourrag\u00e8res import\u00e9es en trafic fronti\u00e8re. 2. R\u00e9vocation des d\u00e9cisions administratives. Balance des int\u00e9r\u00eats. Bonne foi. L'int\u00e9r\u00eat de l'administr\u00e9 au maintien de la d\u00e9cision peut l'emporter m\u00eame si celle-ci n'a cr\u00e9\u00e9 \u00e0 son profit aucun droit subjectif, ne lui a conf\u00e9r\u00e9 aucune autorisation dont il aurait d\u00e9j\u00e0 fait usage et n'a pas \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 l'issue d'une proc\u00e9dure au cours de laquelle les int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence ont fait l'objet d'un examen approfondi."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Soprapprezzi sui foraggi, revoca di una decisione di tassazione. Ordinanze del 27 giugno 1975 e del 31 marzo 1976 concernenti i soprapprezzi sui foraggi, art. 126 LD. 1. L'art. 126 LD non \u00e8 applicabile alla revoca di una decisione di tassazione dell'ammnistrazione delle dogane, relativa a soprapprezzi su foraggi importati nel traffico di confine. 2. Revoca di decisioni amministrative. Ponderazione degli interessi. Buona fede. L'interesse del privato a che sia mantenuta la decisione pu\u00f2 prevalere anche laddove questa non abbia creato alcun diritto soggettivo a suo favore n\u00e9 gli abbia conferito un'autorizzazione di cui gi\u00e0 abbia fatto uso, n\u00e9 sia stata adottata al termine di una procedura in cui gli opposti interessi siano stati oggetto di un esame approfondito."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:18:37", "Checksum": "315fdd906bda8c2b0a82569e44b69860"}